what renders a hyacinth bulb ungrowable?
It could be a couple of things:
If it did not get the proper chill time it will not grow.
If the bulb did not store enough energy it will not grow. This is especially true if hyacinth was forced last year it is simply spent.
Insects and diseases will prevent a hyacinth to grow never try to plant a bulb that is mushy or soft